16 listopada 2003 16:28

Wznieście się od

Papież potępił działania terrorystyczne

KATOLICKA AGENCJA INFORMACYJNA 16-11-2003, ostatnia aktualizacja 16-11-2003 12:51

Jan Paweł II w ostrych słowach potępił działania terrorystyczne, zwłaszcza te, które miały miejsce w ostatnich dniach w Iraku i w Turcji, a także w Ziemi Świętej.
(...)
Nikomu nie wolno poddać się pokusie zniechęcenia ani zemsty - apelował Papież. Dodał, że "szacunek dla życia, międzynarodowa solidarność i przestrzeganie prawa powinny stanąć ponad nienawiścią i przemocą".
(...)

Mój komentarz

Zatrzymajmy się przy słowach: ' szacunek dla życia, międzynarodowa solidarność i przestrzeganie prawa powinny stanąć ponad nienawiścią i przemocą '.

Co może znaczyć niejasne: 'stanąć ponad nienawiścią ' . Stanąć to zatrzymać się, czyżby chodziło o wstrzymanie działania, zatrzymanie ? 'Ponad' - można wznieść się wielkodusznością ponad np. 'podziały' (ostatnio częste w polskiej polityce), w interesie wspólnym, dostrzeżonym w przebłysku rozsądku.

Spróbujmy to poskładać: 'pełni szacunku dla życia wznosimy się ponad nienawiść i przemoc'. By być konsekwentnym trzeba by dalej powiedzieć: 'unosimy się ponad nienawiścią, kłębi się ona pod nami, jesteśmy ponad, więc nie dotyka nas'.

Do powyższych zdań równie dobrze można podstawić w miejsce 'szacunek życia' pozostałe : 'miedzynarodowa solidarność' i 'przestrzeganie prawa'.

Wzniesienie się ponad owocuje oddaleniem się od problemu, wyizolowaniem się.

powrót